Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash bo‘yicha siyosat
Quyida siz yuborgan matnning o‘zbekcha (lotin) tarjimasi. Mazmun va raqamlanish maksimal darajada saqlandi.
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosati1. Umumiy qoidalar
Ushbu shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosati Qozog‘iston Respublikasining 2013-yil 21-maydagi №94-V “Shaxsiy ma’lumotlar va ularni himoya qilish to‘g‘risida”gi Qonuni (keyingi o‘rinlarda — Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonun) talablariga muvofiq tuzilgan bo‘lib, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash tartibini va shaxsiy ma’lumotlar xavfsizligini ta’minlash bo‘yicha choralarni, “Paloma365” MChJ (keyingi o‘rinlarda — Operator) tomonidan ko‘riladigan choralarni belgilaydi.
1.1. Operator o‘z faoliyatini amalga oshirishning eng muhim maqsadi va sharti sifatida shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashda inson va fuqaroning huquq va erkinliklariga rioya etishni, jumladan shaxsiy hayot daxlsizligi, shaxsiy va oilaviy sirni himoya qilish huquqlarini ta’minlashni belgilaydi.
1.2. Operatorning shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga oid ushbu siyosati (keyingi o‘rinlarda — Siyosat) Operator https://paloma365.uz veb-sayti tashrif buyuruvchilari haqida olishi mumkin bo‘lgan barcha axborotga nisbatan qo‘llaniladi.
2. Siyosatda qo‘llaniladigan asosiy tushunchalar
2.1. Shaxsiy ma’lumotlarni avtomatlashtirilgan qayta ishlash — hisoblash texnikasi vositalari yordamida shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash.
2.2. Shaxsiy ma’lumotlarni bloklash — shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni vaqtincha to‘xtatish (ma’lumotlarni aniqlashtirish zarur bo‘lgan holatlar bundan mustasno).
2.3. Veb-sayt — grafik va axborot materiallari, shuningdek EHM uchun dasturlar va ma’lumotlar bazalarining internet tarmog‘idahttps://paloma365.uz manzili orqali foydalanish imkonini beruvchi yig‘indisi.
2.4. Shaxsiy ma’lumotlar axborot tizimi — ma’lumotlar bazalaridagi shaxsiy ma’lumotlar majmui va ularni qayta ishlashni ta’minlovchi axborot texnologiyalari hamda texnik vositalar.
2.5. Shaxsiy ma’lumotlarni shaxssizlantirish — qo‘shimcha ma’lumotlarsiz shaxsiy ma’lumotlarning aniq Foydalanuvchiga yoki boshqa subyektga tegishliligini aniqlash mumkin bo‘lmay qoladigan harakatlar.
2.6. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash — avtomatlashtirish vositalari bilan yoki ularsiz shaxsiy ma’lumotlar bilan bajariladigan har qanday harakat (operatsiya) yoki harakatlar (operatsiyalar) majmui, jumladan: yig‘ish, yozib olish, tizimlashtirish, jamlash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o‘zgartirish), olish, foydalanish, uzatish (tarqatish, taqdim etish, kirish huquqini berish), shaxssizlantirish, bloklash, o‘chirish, yo‘q qilish.
2.7. Operator — shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni mustaqil yoki boshqa shaxslar bilan birgalikda tashkil etuvchi va/yoki amalga oshiruvchi, shuningdek shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlarini, qayta ishlanadigan shaxsiy ma’lumotlar tarkibini hamda shaxsiy ma’lumotlar bilan bajariladigan harakatlarni (operatsiyalarni) belgilovchi davlat organi, mahalliy organ, yuridik yoki jismoniy shaxs.
2.8. Shaxsiy ma’lumotlar — https://paloma365.uz veb-sayti Foydalanuvchisiga bevosita yoki bilvosita taalluqli bo‘lgan har qanday axborot.
2.9. Subyekt tomonidan tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlar — Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonunda nazarda tutilgan tartibda subyektning roziligi bilan cheklanmagan doiradagi shaxslarga kirish huquqi berilgan shaxsiy ma’lumotlar (keyingi o‘rinlarda — tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlar).
2.10. Foydalanuvchi — https://paloma365.uz veb-saytining har qanday tashrif buyuruvchisi.
2.11. Shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etish — shaxsiy ma’lumotlarni muayyan shaxsga yoki muayyan shaxslar doirasiga oshkor etishga qaratilgan harakatlar.
2.12. Shaxsiy ma’lumotlarni tarqatish — shaxsiy ma’lumotlarni noma’lum doiradagi shaxslarga oshkor etishga qaratilgan har qanday harakatlar (shaxsiy ma’lumotlarni uzatish) yoki shaxsiy ma’lumotlar bilan cheklanmagan doiradagi shaxslarni tanishtirish, jumladan OAVda e’lon qilish, axborot-telekommunikatsiya tarmoqlarida joylashtirish yoki boshqa usulda kirish imkonini berish.
2.13. Shaxsiy ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish — shaxsiy ma’lumotlarni xorijiy davlat hududiga, xorijiy davlat hokimiyat organiga, xorijiy jismoniy yoki xorijiy yuridik shaxsga uzatish.
2.14. Shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilish — shaxsiy ma’lumotlar axborot tizimida mazmunni tiklash imkoniyatisiz shaxsiy ma’lumotlar butunlay yo‘q qilinadigan va/yoki shaxsiy ma’lumotlar saqlovchi moddiy tashuvchilar yo‘q qilinadigan har qanday harakatlar.
3. Operatorning asosiy huquq va majburiyatlari
3.1. Operator quyidagilarga haqli:
– shaxsiy ma’lumotlar subyektidan shaxsiy ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan ishonchli axborot va/yoki hujjatlarni olish;
– subyekt rozilikni qaytarib olgan taqdirda, Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonunda ko‘rsatilgan asoslar mavjud bo‘lsa, roziliksiz ham qayta ishlashni davom ettirish;
– Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonun va unga muvofiq qabul qilingan normativ-huquqiy hujjatlar talablarini bajarish uchun zarur va yetarli bo‘lgan chora-tadbirlar tarkibi hamda ro‘yxatini mustaqil belgilash (agar qonunda boshqacha tartib nazarda tutilmagan bo‘lsa).
3.2. Operator majbur:
– subyekt so‘roviga ko‘ra shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga oid axborotni taqdim etish;
– shaxsiy ma’lumotlarni Qozog‘iston Respublikasining amaldagi qonunchiligida belgilangan tartibda qayta ishlashni tashkil etish;
– subyektlar va ularning qonuniy vakillari murojaatlari hamda so‘rovlariga Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonun talablariga muvofiq javob berish;
– vakolatli organning so‘roviga ko‘ra zarur axborotni so‘rov olingan kundan boshlab 30 kun ichida taqdim etish;
– ushbu Siyosatga cheklanmagan kirish imkonini e’lon qilish yoki boshqa usulda ta’minlash;
– shaxsiy ma’lumotlarni noqonuniy yoki tasodifiy kirish, yo‘q qilish, o‘zgartirish, bloklash, nusxalash, taqdim etish, tarqatish hamda boshqa noqonuniy harakatlardan himoya qilish uchun huquqiy, tashkiliy va texnik choralarni ko‘rish;
– Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonunda nazarda tutilgan tartib va holatlarda shaxsiy ma’lumotlarni uzatishni (tarqatish/taqdim etish/kirish) to‘xtatish, qayta ishlashni to‘xtatish va shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilish;
– qonunda nazarda tutilgan boshqa majburiyatlarni bajarish.
4. Shaxsiy ma’lumotlar subyektlarining asosiy huquq va majburiyatlari
4.1. Shaxsiy ma’lumotlar subyektlari quyidagilarga haqli:
– amaldagi qonunchilikda nazarda tutilgan istisnolar bundan mustasno, o‘z shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga oid axborotni olish. Axborot subyektga tushunarli shaklda taqdim etiladi va unda boshqa subyektlarga taalluqli shaxsiy ma’lumotlar bo‘lmasligi kerak (bunday ma’lumotlarni oshkor etish uchun qonuniy asoslar mavjud bo‘lgan holatlar bundan mustasno). Axborot ro‘yxati va olish tartibi Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonun bilan belgilanadi;
– shaxsiy ma’lumotlar to‘liq bo‘lmagan, eskirgan, noto‘g‘ri, noqonuniy olingan yoki qayta ishlash maqsadi uchun zarur bo‘lmagan taqdirda, operatordan ularni aniqlashtirish, bloklash yoki yo‘q qilishni talab qilish, shuningdek o‘z huquqlarini himoya qilish uchun qonunda nazarda tutilgan choralarni ko‘rish;
– bozorni tovarlar/ishlar/xizmatlar bilan ilgari surish maqsadida shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashda oldindan rozilik shartini qo‘yish;
– shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga berilgan rozilikni qaytarib olish;
– Operatorning noqonuniy harakati yoki harakatsizligidan vakolatli organga yoki sud tartibida shikoyat qilish;
– Qozog‘iston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan boshqa huquqlarga ega bo‘lish.
4.2. Shaxsiy ma’lumotlar subyektlari majbur:
– Operatorga o‘zi haqidagi ishonchli ma’lumotlarni taqdim etish;
– shaxsiy ma’lumotlar aniqlashtirilgan (yangilangan, o‘zgartirilgan) taqdirda Operatorni xabardor qilish.
4.3. O‘zi haqida noto‘g‘ri ma’lumotlarni yoki boshqa subyekt haqida uning roziligisiz ma’lumot taqdim etgan shaxslar Qozog‘iston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq javobgar bo‘ladi.
5. Operator Foydalanuvchining quyidagi shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashi mumkin
5.1. Familiya, ism, otasining ismi.
5.2. Elektron pochta manzili.
5.3. Telefon raqamlari.
5.4. Shuningdek, saytda tashrif buyuruvchilar haqidagi shaxssizlantirilgan ma’lumotlar (jumladan “cookie” fayllari) internet-statistika servislaridan (Yandex Metrica, Google Analytics va boshqalar) foydalanilgan holda yig‘iladi va qayta ishlanadi.
5.5. Yuqorida sanab o‘tilgan ma’lumotlar Siyosat matni davomida “Shaxsiy ma’lumotlar” umumiy tushunchasi bilan birlashtiriladi.
5.6. Irqiy yoki milliy mansublik, siyosiy qarashlar, diniy yoki falsafiy e’tiqodlar, intim hayotga oid maxsus toifadagi shaxsiy ma’lumotlar Operator tomonidan qayta ishlanmaydi.
5.7. Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonunning 10-moddasi 1-qismida ko‘rsatilgan maxsus toifalardan tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash, 10.1-moddada nazarda tutilgan taqiqlar va shartlar bajarilgan taqdirda yo‘l qo‘yiladi.
5.8. Tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga Foydalanuvchining roziligi boshqa roziliklardan alohida rasmiylashtiriladi. Bunda, xususan, Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonunning 10.1-moddasida nazarda tutilgan shartlar bajariladi. Bunday rozilik mazmuniga qo‘yiladigan talablar vakolatli organ tomonidan belgilanadi.
5.8.1. Tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni Foydalanuvchi Operatorga bevosita taqdim etadi.
5.8.2. Operator Foydalanuvchidan ushbu rozilik olingan paytdan boshlab 3 ish kunidan kechiktirmay, tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni cheklanmagan doiradagi shaxslar tomonidan qayta ishlash bo‘yicha shartlar, taqiqlar va cheklovlar mavjudligi haqida axborotni e’lon qilishi shart.
5.8.3. Subyekt tomonidan tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni uzatish (tarqatish/taqdim etish/kirish) har qanday vaqtda subyekt talabi bilan to‘xtatilishi kerak. Talabda: familiya, ism, otasining ismi (mavjud bo‘lsa), kontakt ma’lumotlari (telefon raqami, elektron pochta yoki pochta manzili), shuningdek qayta ishlash to‘xtatilishi lozim bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar ro‘yxati ko‘rsatilishi kerak. Ushbu talabda ko‘rsatilgan shaxsiy ma’lumotlar faqat talab yuborilgan Operator tomonidan qayta ishlanishi mumkin.
5.8.4. Tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilik, 5.8.3-banddagi talab Operatorga kelib tushgan paytdan boshlab o‘z kuchini yo‘qotadi.
6. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash prinsiplari
6.1. Shaxsiy ma’lumotlar qonuniy va adolatli asosda qayta ishlanadi.
6.2. Qayta ishlash aniq, oldindan belgilangan va qonuniy maqsadlarga erishish bilan cheklanadi. Maqsadlarga mos kelmaydigan qayta ishlashga yo‘l qo‘yilmaydi.
6.3. Maqsadlari o‘zaro mos kelmaydigan shaxsiy ma’lumotlar bazalarini birlashtirishga yo‘l qo‘yilmaydi.
6.4. Faqat qayta ishlash maqsadlariga mos bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar qayta ishlanadi.
6.5. Qayta ishlanadigan shaxsiy ma’lumotlar tarkibi va hajmi belgilangan maqsadlarga mos bo‘lishi kerak; ortiqcha ma’lumotlarni qayta ishlashga yo‘l qo‘yilmaydi.
6.6. Qayta ishlashda shaxsiy ma’lumotlarning aniqligi, yetarliligi va zarur hollarda dolzarbligi ta’minlanadi. Operator noto‘liq yoki noto‘g‘ri ma’lumotlarni o‘chirish yoki aniqlashtirish bo‘yicha zarur choralarni ko‘radi va/yoki bunday choralar ko‘rilishini ta’minlaydi.
6.7. Shaxsiy ma’lumotlar subyektini aniqlash imkonini beruvchi shaklda, qayta ishlash maqsadlari talab qilganidan ortiq muddat saqlanmaydi (agar saqlash muddati qonun, shartnoma yoki boshqa hujjatlar bilan belgilangan bo‘lmasa). Maqsadlarga erishilgach yoki zarurat yo‘qolgach, shaxsiy ma’lumotlar yo‘q qilinadi yoki shaxssizlantiriladi (qonunda boshqacha tartib nazarda tutilmagan bo‘lsa).
7. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari
7.1. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash maqsadi:
– buyurtma tafsilotlarini aniqlashtirish.
7.2. Operator Foydalanuvchiga yangi mahsulot va xizmatlar, maxsus takliflar hamda turli voqealar haqida xabarnomalar yuborishga haqli. Foydalanuvchi info@paloma365.com manziliga “Yangi mahsulot va xizmatlar hamda maxsus takliflar bo‘yicha xabarnomalardan voz kechish” mavzusi bilan xat yuborish orqali bunday xabarlarni olishdan voz kechishi mumkin.
7.3. Internet-statistika servislaridan foydalanib yig‘iladigan shaxssizlantirilgan ma’lumotlar sayt ichidagi foydalanuvchi harakatlarini tahlil qilish, sayt sifati va mazmunini yaxshilash uchun xizmat qiladi.
8. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari
8.1. Operator tomonidan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari:
– Qozog‘iston Respublikasining 2013-yil 21-maydagi №94-V “Shaxsiy ma’lumotlar va ularni himoya qilish to‘g‘risida”gi Qonuni;
– shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish sohasidagi boshqa normativ-huquqiy hujjatlar;
– Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga roziliklari, shuningdek tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga roziliklari.
8.2. Operator Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini faqat Foydalanuvchi tomonidan https://paloma365.uz saytida joylashgan maxsus shakllarni to‘ldirish va/yoki yuborish orqali, yoki Operatorga elektron pochta orqali yuborilgan holatlarda qayta ishlaydi. Shakllarni to‘ldirish va/yoki ma’lumotlarni yuborish orqali Foydalanuvchi ushbu Siyosatga roziligini bildiradi.
8.3. Operator Foydalanuvchi brauzeri sozlamalarida ruxsat berilgan bo‘lsa (cookie saqlash yoqilgan va JavaScript texnologiyasidan foydalanish ruxsat etilgan), shaxssizlantirilgan ma’lumotlarni qayta ishlaydi.
8.4. Shaxsiy ma’lumotlar subyekti o‘z shaxsiy ma’lumotlarini taqdim etish bo‘yicha qarorni mustaqil qabul qiladi va rozilikni erkin, o‘z xohishi va o‘z manfaatlari yo‘lida beradi.
9. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash shartlari
9.1. Shaxsiy ma’lumotlar subyektining roziligi asosida qayta ishlanadi.
9.2. Qayta ishlash xalqaro shartnoma yoki Qozog‘iston Respublikasi qonunida nazarda tutilgan maqsadlarga erishish, Operator zimmasiga yuklangan funksiyalar, vakolat va majburiyatlarni bajarish uchun zarur bo‘lsa amalga oshiriladi.
9.3. Qayta ishlash sudlovni amalga oshirish, sud hujjati yoki ijro hujjatlariga muvofiq bajarilishi lozim bo‘lgan boshqa organ/ mansabdor shaxs hujjatini ijro etish uchun zarur bo‘lsa amalga oshiriladi.
9.4. Shartnomani bajarish, shuningdek subyekt tashabbusi bilan shartnoma tuzish yoki subyekt foyda oluvchi/ kafillardan biri bo‘ladigan shartnoma tuzish uchun zarur bo‘lsa amalga oshiriladi.
9.5. Operator yoki uchinchi shaxslarning huquq va qonuniy manfaatlarini amalga oshirish yoki ijtimoiy ahamiyatga ega maqsadlarga erishish uchun zarur bo‘lsa, subyekt huquq va erkinliklari buzilmagan holda amalga oshiriladi.
9.6. Subyekt tomonidan cheklanmagan doiradagi shaxslarga taqdim etilgan yoki uning iltimosiga binoan ochiq bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar (ommaviy shaxsiy ma’lumotlar) qayta ishlanadi.
9.7. Qonun bo‘yicha e’lon qilinishi yoki majburiy oshkor etilishi lozim bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar qayta ishlanadi.
10. Shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish, saqlash, uzatish va boshqa qayta ishlash tartibi
Operator qayta ishlaydigan shaxsiy ma’lumotlar xavfsizligi shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish sohasidagi amaldagi qonunchilik talablarini to‘liq bajarish uchun zarur bo‘lgan huquqiy, tashkiliy va texnik choralarni amalga oshirish orqali ta’minlanadi.
10.1. Operator shaxsiy ma’lumotlarning saqlanishini ta’minlaydi va vakolatsiz shaxslar kirishini istisno etuvchi barcha mumkin bo‘lgan choralarni ko‘radi.
10.2. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari hech qachon va hech qanday sharoitda uchinchi shaxslarga uzatilmaydi, quyidagi holatlar bundan mustasno: amaldagi qonunchilik talablari bilan bog‘liq holatlar yoki subyekt Operatorga fuqarolik-huquqiy shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarish uchun uchinchi shaxsga uzatishga rozilik bergan holatlar.
10.3. Shaxsiy ma’lumotlarda aniqlik topilmagan taqdirda, Foydalanuvchi info@paloma365.com manziliga “Shaxsiy ma’lumotlarni yangilash” mavzusi bilan xabarnoma yuborish orqali ularni yangilashi mumkin.
10.4. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash muddati shaxsiy ma’lumotlar yig‘ilgan maqsadlarga erishish bilan belgilanadi (agar shartnoma yoki amaldagi qonunchilikda boshqacha muddat nazarda tutilmagan bo‘lsa).
Foydalanuvchi istalgan vaqtda info@paloma365.com manziliga “Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni bekor qilish” mavzusi bilan xabarnoma yuborish orqali roziligini qaytarib olishi mumkin.
10.5. Uchinchi tomon servislar (jumladan to‘lov tizimlari, aloqa vositalari va boshqa xizmat ko‘rsatuvchilar) tomonidan yig‘iladigan barcha axborot ushbu shaxslar (operatorlar) tomonidan ularning Foydalanuvchi kelishuvi va Maxfiylik siyosatiga muvofiq saqlanadi va qayta ishlanadi. Subyekt va/yoki Foydalanuvchi ushbu hujjatlar bilan o‘z vaqtida mustaqil tanishishi shart. Operator ushbu bandda ko‘rsatilgan uchinchi shaxslar harakatlari uchun javobgar emas.
10.6. Subyekt tomonidan tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni uzatish (kirishni taqdim etishdan tashqari) bo‘yicha taqiqlar va qayta ishlash shartlari (kirish olishdan tashqari) Qozog‘iston Respublikasi qonunchiligida belgilangan davlat, jamoat va boshqa ommaviy manfaatlar doirasida qo‘llanilmaydi.
10.7. Operator shaxsiy ma’lumotlar maxfiyligini ta’minlaydi.
10.8. Operator shaxsiy ma’lumotlarni subyektni aniqlash imkonini beradigan shaklda, qayta ishlash maqsadlari talab qilganidan ortiq muddat saqlamaydi (agar saqlash muddati qonun yoki shartnoma bilan belgilangan bo‘lmasa).
10.9. Qayta ishlashni to‘xtatish sharti: maqsadlarga erishish, rozilik muddati tugashi, subyekt rozilikni qaytarib olishi yoki shaxsiy ma’lumotlar noqonuniy qayta ishlanayotgani aniqlanishi bo‘lishi mumkin.
11. Operator shaxsiy ma’lumotlar bilan bajaradigan harakatlar ro‘yxati
11.1. Operator shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish, yozib olish, tizimlashtirish, jamlash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o‘zgartirish), olish, foydalanish, uzatish (tarqatish, taqdim etish, kirish), shaxssizlantirish, bloklash, o‘chirish va yo‘q qilishni amalga oshiradi.
11.2. Operator shaxsiy ma’lumotlarni avtomatlashtirilgan qayta ishlashni, olingan axborotni axborot-telekommunikatsiya tarmoqlari orqali olish va/yoki uzatish bilan yoki ularsiz amalga oshiradi.
12. Shaxsiy ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish
12.1. Operator transchegaraviy uzatishni boshlashdan oldin, shaxsiy ma’lumotlar uzatilishi rejalashtirilgan xorijiy davlat hududida subyekt huquqlarining ishonchli himoyasi ta’minlanganiga ishonch hosil qilishi shart.
12.2. Yuqoridagi talablarga javob bermaydigan xorijiy davlatlarga transchegaraviy uzatish faqat subyektning yozma roziligi mavjud bo‘lganda va/yoki subyekt tomon bo‘lgan shartnomani bajarish zarur bo‘lganda amalga oshirilishi mumkin.
13. Shaxsiy ma’lumotlar maxfiyligi
Operator va shaxsiy ma’lumotlarga kirish huquqiga ega bo‘lgan boshqa shaxslar subyekt roziligisiz shaxsiy ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga oshkor etmasligi va tarqatmasligi shart (qonunda boshqacha tartib nazarda tutilmagan bo‘lsa).
14. Yakuniy qoidalar
14.1. Foydalanuvchi shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga oid har qanday savollar bo‘yicha info@paloma365.com elektron pochtasi orqali Operatorga murojaat qilib, izoh olishi mumkin.
14.2. Ushbu hujjatda Operatorning shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosatiga kiritiladigan barcha o‘zgarishlar aks ettiriladi. Siyosat muddatsiz amal qiladi va yangi tahrir bilan almashtirilgungacha kuchda qoladi.
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosati1. Umumiy qoidalar
Ushbu shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosati Qozog‘iston Respublikasining 2013-yil 21-maydagi №94-V “Shaxsiy ma’lumotlar va ularni himoya qilish to‘g‘risida”gi Qonuni (keyingi o‘rinlarda — Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonun) talablariga muvofiq tuzilgan bo‘lib, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash tartibini va shaxsiy ma’lumotlar xavfsizligini ta’minlash bo‘yicha choralarni, “Paloma365” MChJ (keyingi o‘rinlarda — Operator) tomonidan ko‘riladigan choralarni belgilaydi.
1.1. Operator o‘z faoliyatini amalga oshirishning eng muhim maqsadi va sharti sifatida shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashda inson va fuqaroning huquq va erkinliklariga rioya etishni, jumladan shaxsiy hayot daxlsizligi, shaxsiy va oilaviy sirni himoya qilish huquqlarini ta’minlashni belgilaydi.
1.2. Operatorning shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga oid ushbu siyosati (keyingi o‘rinlarda — Siyosat) Operator https://paloma365.uz veb-sayti tashrif buyuruvchilari haqida olishi mumkin bo‘lgan barcha axborotga nisbatan qo‘llaniladi.
2. Siyosatda qo‘llaniladigan asosiy tushunchalar
2.1. Shaxsiy ma’lumotlarni avtomatlashtirilgan qayta ishlash — hisoblash texnikasi vositalari yordamida shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash.
2.2. Shaxsiy ma’lumotlarni bloklash — shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni vaqtincha to‘xtatish (ma’lumotlarni aniqlashtirish zarur bo‘lgan holatlar bundan mustasno).
2.3. Veb-sayt — grafik va axborot materiallari, shuningdek EHM uchun dasturlar va ma’lumotlar bazalarining internet tarmog‘idahttps://paloma365.uz manzili orqali foydalanish imkonini beruvchi yig‘indisi.
2.4. Shaxsiy ma’lumotlar axborot tizimi — ma’lumotlar bazalaridagi shaxsiy ma’lumotlar majmui va ularni qayta ishlashni ta’minlovchi axborot texnologiyalari hamda texnik vositalar.
2.5. Shaxsiy ma’lumotlarni shaxssizlantirish — qo‘shimcha ma’lumotlarsiz shaxsiy ma’lumotlarning aniq Foydalanuvchiga yoki boshqa subyektga tegishliligini aniqlash mumkin bo‘lmay qoladigan harakatlar.
2.6. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash — avtomatlashtirish vositalari bilan yoki ularsiz shaxsiy ma’lumotlar bilan bajariladigan har qanday harakat (operatsiya) yoki harakatlar (operatsiyalar) majmui, jumladan: yig‘ish, yozib olish, tizimlashtirish, jamlash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o‘zgartirish), olish, foydalanish, uzatish (tarqatish, taqdim etish, kirish huquqini berish), shaxssizlantirish, bloklash, o‘chirish, yo‘q qilish.
2.7. Operator — shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni mustaqil yoki boshqa shaxslar bilan birgalikda tashkil etuvchi va/yoki amalga oshiruvchi, shuningdek shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlarini, qayta ishlanadigan shaxsiy ma’lumotlar tarkibini hamda shaxsiy ma’lumotlar bilan bajariladigan harakatlarni (operatsiyalarni) belgilovchi davlat organi, mahalliy organ, yuridik yoki jismoniy shaxs.
2.8. Shaxsiy ma’lumotlar — https://paloma365.uz veb-sayti Foydalanuvchisiga bevosita yoki bilvosita taalluqli bo‘lgan har qanday axborot.
2.9. Subyekt tomonidan tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlar — Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonunda nazarda tutilgan tartibda subyektning roziligi bilan cheklanmagan doiradagi shaxslarga kirish huquqi berilgan shaxsiy ma’lumotlar (keyingi o‘rinlarda — tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlar).
2.10. Foydalanuvchi — https://paloma365.uz veb-saytining har qanday tashrif buyuruvchisi.
2.11. Shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etish — shaxsiy ma’lumotlarni muayyan shaxsga yoki muayyan shaxslar doirasiga oshkor etishga qaratilgan harakatlar.
2.12. Shaxsiy ma’lumotlarni tarqatish — shaxsiy ma’lumotlarni noma’lum doiradagi shaxslarga oshkor etishga qaratilgan har qanday harakatlar (shaxsiy ma’lumotlarni uzatish) yoki shaxsiy ma’lumotlar bilan cheklanmagan doiradagi shaxslarni tanishtirish, jumladan OAVda e’lon qilish, axborot-telekommunikatsiya tarmoqlarida joylashtirish yoki boshqa usulda kirish imkonini berish.
2.13. Shaxsiy ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish — shaxsiy ma’lumotlarni xorijiy davlat hududiga, xorijiy davlat hokimiyat organiga, xorijiy jismoniy yoki xorijiy yuridik shaxsga uzatish.
2.14. Shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilish — shaxsiy ma’lumotlar axborot tizimida mazmunni tiklash imkoniyatisiz shaxsiy ma’lumotlar butunlay yo‘q qilinadigan va/yoki shaxsiy ma’lumotlar saqlovchi moddiy tashuvchilar yo‘q qilinadigan har qanday harakatlar.
3. Operatorning asosiy huquq va majburiyatlari
3.1. Operator quyidagilarga haqli:
– shaxsiy ma’lumotlar subyektidan shaxsiy ma’lumotlarni o‘z ichiga olgan ishonchli axborot va/yoki hujjatlarni olish;
– subyekt rozilikni qaytarib olgan taqdirda, Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonunda ko‘rsatilgan asoslar mavjud bo‘lsa, roziliksiz ham qayta ishlashni davom ettirish;
– Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonun va unga muvofiq qabul qilingan normativ-huquqiy hujjatlar talablarini bajarish uchun zarur va yetarli bo‘lgan chora-tadbirlar tarkibi hamda ro‘yxatini mustaqil belgilash (agar qonunda boshqacha tartib nazarda tutilmagan bo‘lsa).
3.2. Operator majbur:
– subyekt so‘roviga ko‘ra shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga oid axborotni taqdim etish;
– shaxsiy ma’lumotlarni Qozog‘iston Respublikasining amaldagi qonunchiligida belgilangan tartibda qayta ishlashni tashkil etish;
– subyektlar va ularning qonuniy vakillari murojaatlari hamda so‘rovlariga Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonun talablariga muvofiq javob berish;
– vakolatli organning so‘roviga ko‘ra zarur axborotni so‘rov olingan kundan boshlab 30 kun ichida taqdim etish;
– ushbu Siyosatga cheklanmagan kirish imkonini e’lon qilish yoki boshqa usulda ta’minlash;
– shaxsiy ma’lumotlarni noqonuniy yoki tasodifiy kirish, yo‘q qilish, o‘zgartirish, bloklash, nusxalash, taqdim etish, tarqatish hamda boshqa noqonuniy harakatlardan himoya qilish uchun huquqiy, tashkiliy va texnik choralarni ko‘rish;
– Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonunda nazarda tutilgan tartib va holatlarda shaxsiy ma’lumotlarni uzatishni (tarqatish/taqdim etish/kirish) to‘xtatish, qayta ishlashni to‘xtatish va shaxsiy ma’lumotlarni yo‘q qilish;
– qonunda nazarda tutilgan boshqa majburiyatlarni bajarish.
4. Shaxsiy ma’lumotlar subyektlarining asosiy huquq va majburiyatlari
4.1. Shaxsiy ma’lumotlar subyektlari quyidagilarga haqli:
– amaldagi qonunchilikda nazarda tutilgan istisnolar bundan mustasno, o‘z shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga oid axborotni olish. Axborot subyektga tushunarli shaklda taqdim etiladi va unda boshqa subyektlarga taalluqli shaxsiy ma’lumotlar bo‘lmasligi kerak (bunday ma’lumotlarni oshkor etish uchun qonuniy asoslar mavjud bo‘lgan holatlar bundan mustasno). Axborot ro‘yxati va olish tartibi Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonun bilan belgilanadi;
– shaxsiy ma’lumotlar to‘liq bo‘lmagan, eskirgan, noto‘g‘ri, noqonuniy olingan yoki qayta ishlash maqsadi uchun zarur bo‘lmagan taqdirda, operatordan ularni aniqlashtirish, bloklash yoki yo‘q qilishni talab qilish, shuningdek o‘z huquqlarini himoya qilish uchun qonunda nazarda tutilgan choralarni ko‘rish;
– bozorni tovarlar/ishlar/xizmatlar bilan ilgari surish maqsadida shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashda oldindan rozilik shartini qo‘yish;
– shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga berilgan rozilikni qaytarib olish;
– Operatorning noqonuniy harakati yoki harakatsizligidan vakolatli organga yoki sud tartibida shikoyat qilish;
– Qozog‘iston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan boshqa huquqlarga ega bo‘lish.
4.2. Shaxsiy ma’lumotlar subyektlari majbur:
– Operatorga o‘zi haqidagi ishonchli ma’lumotlarni taqdim etish;
– shaxsiy ma’lumotlar aniqlashtirilgan (yangilangan, o‘zgartirilgan) taqdirda Operatorni xabardor qilish.
4.3. O‘zi haqida noto‘g‘ri ma’lumotlarni yoki boshqa subyekt haqida uning roziligisiz ma’lumot taqdim etgan shaxslar Qozog‘iston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq javobgar bo‘ladi.
5. Operator Foydalanuvchining quyidagi shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashi mumkin
5.1. Familiya, ism, otasining ismi.
5.2. Elektron pochta manzili.
5.3. Telefon raqamlari.
5.4. Shuningdek, saytda tashrif buyuruvchilar haqidagi shaxssizlantirilgan ma’lumotlar (jumladan “cookie” fayllari) internet-statistika servislaridan (Yandex Metrica, Google Analytics va boshqalar) foydalanilgan holda yig‘iladi va qayta ishlanadi.
5.5. Yuqorida sanab o‘tilgan ma’lumotlar Siyosat matni davomida “Shaxsiy ma’lumotlar” umumiy tushunchasi bilan birlashtiriladi.
5.6. Irqiy yoki milliy mansublik, siyosiy qarashlar, diniy yoki falsafiy e’tiqodlar, intim hayotga oid maxsus toifadagi shaxsiy ma’lumotlar Operator tomonidan qayta ishlanmaydi.
5.7. Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonunning 10-moddasi 1-qismida ko‘rsatilgan maxsus toifalardan tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash, 10.1-moddada nazarda tutilgan taqiqlar va shartlar bajarilgan taqdirda yo‘l qo‘yiladi.
5.8. Tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga Foydalanuvchining roziligi boshqa roziliklardan alohida rasmiylashtiriladi. Bunda, xususan, Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risidagi Qonunning 10.1-moddasida nazarda tutilgan shartlar bajariladi. Bunday rozilik mazmuniga qo‘yiladigan talablar vakolatli organ tomonidan belgilanadi.
5.8.1. Tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni Foydalanuvchi Operatorga bevosita taqdim etadi.
5.8.2. Operator Foydalanuvchidan ushbu rozilik olingan paytdan boshlab 3 ish kunidan kechiktirmay, tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni cheklanmagan doiradagi shaxslar tomonidan qayta ishlash bo‘yicha shartlar, taqiqlar va cheklovlar mavjudligi haqida axborotni e’lon qilishi shart.
5.8.3. Subyekt tomonidan tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni uzatish (tarqatish/taqdim etish/kirish) har qanday vaqtda subyekt talabi bilan to‘xtatilishi kerak. Talabda: familiya, ism, otasining ismi (mavjud bo‘lsa), kontakt ma’lumotlari (telefon raqami, elektron pochta yoki pochta manzili), shuningdek qayta ishlash to‘xtatilishi lozim bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar ro‘yxati ko‘rsatilishi kerak. Ushbu talabda ko‘rsatilgan shaxsiy ma’lumotlar faqat talab yuborilgan Operator tomonidan qayta ishlanishi mumkin.
5.8.4. Tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilik, 5.8.3-banddagi talab Operatorga kelib tushgan paytdan boshlab o‘z kuchini yo‘qotadi.
6. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash prinsiplari
6.1. Shaxsiy ma’lumotlar qonuniy va adolatli asosda qayta ishlanadi.
6.2. Qayta ishlash aniq, oldindan belgilangan va qonuniy maqsadlarga erishish bilan cheklanadi. Maqsadlarga mos kelmaydigan qayta ishlashga yo‘l qo‘yilmaydi.
6.3. Maqsadlari o‘zaro mos kelmaydigan shaxsiy ma’lumotlar bazalarini birlashtirishga yo‘l qo‘yilmaydi.
6.4. Faqat qayta ishlash maqsadlariga mos bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar qayta ishlanadi.
6.5. Qayta ishlanadigan shaxsiy ma’lumotlar tarkibi va hajmi belgilangan maqsadlarga mos bo‘lishi kerak; ortiqcha ma’lumotlarni qayta ishlashga yo‘l qo‘yilmaydi.
6.6. Qayta ishlashda shaxsiy ma’lumotlarning aniqligi, yetarliligi va zarur hollarda dolzarbligi ta’minlanadi. Operator noto‘liq yoki noto‘g‘ri ma’lumotlarni o‘chirish yoki aniqlashtirish bo‘yicha zarur choralarni ko‘radi va/yoki bunday choralar ko‘rilishini ta’minlaydi.
6.7. Shaxsiy ma’lumotlar subyektini aniqlash imkonini beruvchi shaklda, qayta ishlash maqsadlari talab qilganidan ortiq muddat saqlanmaydi (agar saqlash muddati qonun, shartnoma yoki boshqa hujjatlar bilan belgilangan bo‘lmasa). Maqsadlarga erishilgach yoki zarurat yo‘qolgach, shaxsiy ma’lumotlar yo‘q qilinadi yoki shaxssizlantiriladi (qonunda boshqacha tartib nazarda tutilmagan bo‘lsa).
7. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash maqsadlari
7.1. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlash maqsadi:
– buyurtma tafsilotlarini aniqlashtirish.
7.2. Operator Foydalanuvchiga yangi mahsulot va xizmatlar, maxsus takliflar hamda turli voqealar haqida xabarnomalar yuborishga haqli. Foydalanuvchi info@paloma365.com manziliga “Yangi mahsulot va xizmatlar hamda maxsus takliflar bo‘yicha xabarnomalardan voz kechish” mavzusi bilan xat yuborish orqali bunday xabarlarni olishdan voz kechishi mumkin.
7.3. Internet-statistika servislaridan foydalanib yig‘iladigan shaxssizlantirilgan ma’lumotlar sayt ichidagi foydalanuvchi harakatlarini tahlil qilish, sayt sifati va mazmunini yaxshilash uchun xizmat qiladi.
8. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari
8.1. Operator tomonidan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashning huquqiy asoslari:
– Qozog‘iston Respublikasining 2013-yil 21-maydagi №94-V “Shaxsiy ma’lumotlar va ularni himoya qilish to‘g‘risida”gi Qonuni;
– shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish sohasidagi boshqa normativ-huquqiy hujjatlar;
– Foydalanuvchilarning shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga roziliklari, shuningdek tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga roziliklari.
8.2. Operator Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlarini faqat Foydalanuvchi tomonidan https://paloma365.uz saytida joylashgan maxsus shakllarni to‘ldirish va/yoki yuborish orqali, yoki Operatorga elektron pochta orqali yuborilgan holatlarda qayta ishlaydi. Shakllarni to‘ldirish va/yoki ma’lumotlarni yuborish orqali Foydalanuvchi ushbu Siyosatga roziligini bildiradi.
8.3. Operator Foydalanuvchi brauzeri sozlamalarida ruxsat berilgan bo‘lsa (cookie saqlash yoqilgan va JavaScript texnologiyasidan foydalanish ruxsat etilgan), shaxssizlantirilgan ma’lumotlarni qayta ishlaydi.
8.4. Shaxsiy ma’lumotlar subyekti o‘z shaxsiy ma’lumotlarini taqdim etish bo‘yicha qarorni mustaqil qabul qiladi va rozilikni erkin, o‘z xohishi va o‘z manfaatlari yo‘lida beradi.
9. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash shartlari
9.1. Shaxsiy ma’lumotlar subyektining roziligi asosida qayta ishlanadi.
9.2. Qayta ishlash xalqaro shartnoma yoki Qozog‘iston Respublikasi qonunida nazarda tutilgan maqsadlarga erishish, Operator zimmasiga yuklangan funksiyalar, vakolat va majburiyatlarni bajarish uchun zarur bo‘lsa amalga oshiriladi.
9.3. Qayta ishlash sudlovni amalga oshirish, sud hujjati yoki ijro hujjatlariga muvofiq bajarilishi lozim bo‘lgan boshqa organ/ mansabdor shaxs hujjatini ijro etish uchun zarur bo‘lsa amalga oshiriladi.
9.4. Shartnomani bajarish, shuningdek subyekt tashabbusi bilan shartnoma tuzish yoki subyekt foyda oluvchi/ kafillardan biri bo‘ladigan shartnoma tuzish uchun zarur bo‘lsa amalga oshiriladi.
9.5. Operator yoki uchinchi shaxslarning huquq va qonuniy manfaatlarini amalga oshirish yoki ijtimoiy ahamiyatga ega maqsadlarga erishish uchun zarur bo‘lsa, subyekt huquq va erkinliklari buzilmagan holda amalga oshiriladi.
9.6. Subyekt tomonidan cheklanmagan doiradagi shaxslarga taqdim etilgan yoki uning iltimosiga binoan ochiq bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar (ommaviy shaxsiy ma’lumotlar) qayta ishlanadi.
9.7. Qonun bo‘yicha e’lon qilinishi yoki majburiy oshkor etilishi lozim bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlar qayta ishlanadi.
10. Shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish, saqlash, uzatish va boshqa qayta ishlash tartibi
Operator qayta ishlaydigan shaxsiy ma’lumotlar xavfsizligi shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish sohasidagi amaldagi qonunchilik talablarini to‘liq bajarish uchun zarur bo‘lgan huquqiy, tashkiliy va texnik choralarni amalga oshirish orqali ta’minlanadi.
10.1. Operator shaxsiy ma’lumotlarning saqlanishini ta’minlaydi va vakolatsiz shaxslar kirishini istisno etuvchi barcha mumkin bo‘lgan choralarni ko‘radi.
10.2. Foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari hech qachon va hech qanday sharoitda uchinchi shaxslarga uzatilmaydi, quyidagi holatlar bundan mustasno: amaldagi qonunchilik talablari bilan bog‘liq holatlar yoki subyekt Operatorga fuqarolik-huquqiy shartnoma bo‘yicha majburiyatlarni bajarish uchun uchinchi shaxsga uzatishga rozilik bergan holatlar.
10.3. Shaxsiy ma’lumotlarda aniqlik topilmagan taqdirda, Foydalanuvchi info@paloma365.com manziliga “Shaxsiy ma’lumotlarni yangilash” mavzusi bilan xabarnoma yuborish orqali ularni yangilashi mumkin.
10.4. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash muddati shaxsiy ma’lumotlar yig‘ilgan maqsadlarga erishish bilan belgilanadi (agar shartnoma yoki amaldagi qonunchilikda boshqacha muddat nazarda tutilmagan bo‘lsa).
Foydalanuvchi istalgan vaqtda info@paloma365.com manziliga “Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni bekor qilish” mavzusi bilan xabarnoma yuborish orqali roziligini qaytarib olishi mumkin.
10.5. Uchinchi tomon servislar (jumladan to‘lov tizimlari, aloqa vositalari va boshqa xizmat ko‘rsatuvchilar) tomonidan yig‘iladigan barcha axborot ushbu shaxslar (operatorlar) tomonidan ularning Foydalanuvchi kelishuvi va Maxfiylik siyosatiga muvofiq saqlanadi va qayta ishlanadi. Subyekt va/yoki Foydalanuvchi ushbu hujjatlar bilan o‘z vaqtida mustaqil tanishishi shart. Operator ushbu bandda ko‘rsatilgan uchinchi shaxslar harakatlari uchun javobgar emas.
10.6. Subyekt tomonidan tarqatishga ruxsat etilgan shaxsiy ma’lumotlarni uzatish (kirishni taqdim etishdan tashqari) bo‘yicha taqiqlar va qayta ishlash shartlari (kirish olishdan tashqari) Qozog‘iston Respublikasi qonunchiligida belgilangan davlat, jamoat va boshqa ommaviy manfaatlar doirasida qo‘llanilmaydi.
10.7. Operator shaxsiy ma’lumotlar maxfiyligini ta’minlaydi.
10.8. Operator shaxsiy ma’lumotlarni subyektni aniqlash imkonini beradigan shaklda, qayta ishlash maqsadlari talab qilganidan ortiq muddat saqlamaydi (agar saqlash muddati qonun yoki shartnoma bilan belgilangan bo‘lmasa).
10.9. Qayta ishlashni to‘xtatish sharti: maqsadlarga erishish, rozilik muddati tugashi, subyekt rozilikni qaytarib olishi yoki shaxsiy ma’lumotlar noqonuniy qayta ishlanayotgani aniqlanishi bo‘lishi mumkin.
11. Operator shaxsiy ma’lumotlar bilan bajaradigan harakatlar ro‘yxati
11.1. Operator shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish, yozib olish, tizimlashtirish, jamlash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o‘zgartirish), olish, foydalanish, uzatish (tarqatish, taqdim etish, kirish), shaxssizlantirish, bloklash, o‘chirish va yo‘q qilishni amalga oshiradi.
11.2. Operator shaxsiy ma’lumotlarni avtomatlashtirilgan qayta ishlashni, olingan axborotni axborot-telekommunikatsiya tarmoqlari orqali olish va/yoki uzatish bilan yoki ularsiz amalga oshiradi.
12. Shaxsiy ma’lumotlarni transchegaraviy uzatish
12.1. Operator transchegaraviy uzatishni boshlashdan oldin, shaxsiy ma’lumotlar uzatilishi rejalashtirilgan xorijiy davlat hududida subyekt huquqlarining ishonchli himoyasi ta’minlanganiga ishonch hosil qilishi shart.
12.2. Yuqoridagi talablarga javob bermaydigan xorijiy davlatlarga transchegaraviy uzatish faqat subyektning yozma roziligi mavjud bo‘lganda va/yoki subyekt tomon bo‘lgan shartnomani bajarish zarur bo‘lganda amalga oshirilishi mumkin.
13. Shaxsiy ma’lumotlar maxfiyligi
Operator va shaxsiy ma’lumotlarga kirish huquqiga ega bo‘lgan boshqa shaxslar subyekt roziligisiz shaxsiy ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga oshkor etmasligi va tarqatmasligi shart (qonunda boshqacha tartib nazarda tutilmagan bo‘lsa).
14. Yakuniy qoidalar
14.1. Foydalanuvchi shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga oid har qanday savollar bo‘yicha info@paloma365.com elektron pochtasi orqali Operatorga murojaat qilib, izoh olishi mumkin.
14.2. Ushbu hujjatda Operatorning shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosatiga kiritiladigan barcha o‘zgarishlar aks ettiriladi. Siyosat muddatsiz amal qiladi va yangi tahrir bilan almashtirilgungacha kuchda qoladi.
Cookie fayllaridan foydalanish siyosati - Paloma365 (2025-yil)